Политика за поверителност

В сила от: 17 април 2026 г.

1. Кои сме ние

Сайтът kids-adviser.com се оперира от „Ю Ес Би Травел“ ЕООД (наричано по-долу „USB Travel“ или „ние“).

ЕИК: 121730847
Седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Златовръх“ 5, ап. 5
Телефон: +359 2 958 2668
Имейл за общи запитвания: office@kids-adviser.com
Имейл за въпроси относно лични данни: privacy@kids-adviser.com
Отговорно лице по защита на данните: Елена Хитова, управител на USB Travel, mhitov@usb-travel.com

2. Какви данни събираме

В настоящия момент kids-adviser.com е информационен сайт (витрина), който представя детски лагери, организирани от USB Travel и партньорски организации. Сайтът не предлага онлайн резервации, не създава потребителски профили и не събира данни за деца.

Данните, които автоматично се събират при посещение на сайта:

Технически данни: IP адрес, тип браузър, операционна система, език, време на посещение, посетени страници. Тези данни се записват в сървърните логове на хостинг доставчика (SuperHosting България).
Данни от бисквитки (cookies): вижте раздел 5 по-долу.
Аналитични данни: чрез Google Analytics (вижте раздел 6 по-долу).

Не събираме: имена, телефони, имейл адреси, адреси, данни за деца или каквито и да било други лични данни, които изискват активно въвеждане от ваша страна. Ако решите да ни пишете на посочените имейли или да ни се обадите по телефона, вие доброволно ни предоставяте тази информация.

3. Защо събираме тези данни

За осигуряване на нормалната работа на сайта.
За защита от злонамерени действия (опити за пробив, спам, ботове).
За анализ на посещаемостта и подобряване на съдържанието.
За спазване на законови задължения.

4. Правно основание за обработка на данните

Обработваме вашите данни на следните основания (съгласно Общия регламент за защита на данните – GDPR, Регламент (ЕС) 2016/679):

Легитимен интерес (чл. 6, т. 1, б. „е“ от GDPR): за сигурност на сайта и техническа поддръжка.
Съгласие (чл. 6, т. 1, б. „а“ от GDPR): за аналитични и нефункционални бисквитки. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

5. Бисквитки (cookies)

Сайтът използва бисквитки – малки текстови файлове, които се записват на вашето устройство. Използваме:

Строго необходими бисквитки: за нормалното функциониране на сайта. Те не могат да бъдат изключени.
Аналитични бисквитки: от Google Analytics, за анонимизиран анализ на посещаемостта.

При първо посещение на сайта ще видите банер за бисквитки, където можете да приемете или откажете нестрого необходимите бисквитки. Можете да управлявате предпочитанията си и през настройките на вашия браузър.

6. Google Analytics

Сайтът използва Google Analytics – услуга на Google LLC за статистически анализ на посещаемостта. Google Analytics събира анонимизирани данни за: IP адрес (анонимизиран), устройство, браузър, посетени страници, време на престой, източник на трафика.

Тези данни ни помагат да разберем как посетителите използват сайта и да го подобрим. Google LLC е сертифициран по EU-US Data Privacy Framework.

Повече информация: Политика за поверителност на Google.

Можете да откажете проследяването от Google Analytics, като инсталирате Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

7. На кого предаваме вашите данни

Данните могат да бъдат достъпни на следните доставчици на услуги, които действат като обработващи лични данни от наше име:

SuperHosting.BG – хостинг доставчик (сървърни логове). Данните се съхраняват на сървъри в България (ЕС).
Google LLC – Google Analytics. Данните могат да бъдат предавани извън ЕС на основание Data Privacy Framework.

Не продаваме и не предоставяме вашите данни на трети страни за маркетингови цели.

8. Колко време съхраняваме данните

Сървърни логове: до 12 месеца.
Данни от Google Analytics: 14 месеца (стандартна настройка).
Бисквитки: според срока на всяка конкретна бисквитка (от сесия до 2 години).
Имейл кореспонденция: докато е необходима за целта на комуникацията, но не повече от 3 години.

9. Вашите права по GDPR

Вие имате следните права относно вашите лични данни:

Право на достъп до данните, които съхраняваме за вас.
Право на коригиране на неточни данни.
Право на изтриване („правото да бъдеш забравен“).
Право на ограничаване на обработката.
Право на преносимост на данните.
Право на възражение срещу обработката.
Право на оттегляне на съгласие по всяко време.
Право на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).

За упражняване на правата си, пишете ни на privacy@kids-adviser.com. Ще отговорим в срок до 30 дни.

10. Деца

Настоящият сайт е насочен към родители и настойници, а не към деца. Не събираме съзнателно лични данни от лица под 16 години. Ако разберем, че сме събрали такива данни без съгласие на родител, ще ги изтрием незабавно.

Важна бележка: В бъдеще, когато платформата за онлайн резервации бъде пусната в реална експлоатация, ще бъдат въведени специални мерки за обработка на данни за деца, със засилени защити и родителско съгласие. Настоящата политика ще бъде актуализирана преди това.

11. Сигурност на данните

Прилагаме технически и организационни мерки за защита на вашите данни: SSL криптиране (HTTPS), защитен хостинг, ограничен достъп до данни, регулярни резервни копия, актуализации на софтуера.

12. Промени в тази политика

Запазваме си правото да актуализираме тази политика при промени в дейността ни или законодателството. При съществени промени ще публикуваме обявление на началната страница на сайта. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница.

13. Контакт

За въпроси относно тази политика за поверителност или вашите лични данни:

Имейл: privacy@kids-adviser.com
Отговорно лице: Елена Хитова, mhitov@usb-travel.com
Поща: USB Travel, гр. София, ул. „Златовръх“ 5, ап. 5
Телефон: +359 2 958 2668

Тази политика е съставена на български език. При въпроси от чуждестранни посетители, можем да предоставим превод на английски при поискване.